Egal, ob Sie die Texte absichtlich falsch verstehen, weil Sie im Herzen ein unreifes Kind sind oder einfach nie die richtigen Worte gelernt haben, wir haben alle welche bekannte Lieder das hören wir nie so, wie es der Künstler beabsichtigt hat. Einige dieser Fehlinterpretationen sind häufiger anzutreffen als andere - einschließlich einer Handvoll falsch gehörter Songtexte, die wahrscheinlich bekannter sind als die echten. Hier sind 30 klassische Songzeilen, die wir einfach nicht richtig machen können.
1 „Kleiner Tänzer“, Elton John
Vereinigt
Was sind die Texte: 'Halt mich näher, kleine Tänzerin.'
Was die Leute hören: 'Halten Sie mich näher, Tony Danza.'
Es gab kein Zurück mehr, um diese Zeile einmal wie beabsichtigt zu hören Wer ist der Boss? Schauspieler gemacht Tony Danz zu ein bekannter Name. Sogar Elton John Ich würde wahrscheinlich zustimmen, dass eine Umarmung von diesem liebenswerten Kerl nicht halb so schlecht klingt. Und für mehr Musiknostalgie, Dies war höchstwahrscheinlich der Prom-Song in dem Jahr, in dem Sie die High School abgeschlossen haben
2 'Drift Away', Onkel Kracker
Waschen
Ohnmacht im Traum
Was sind die Texte: 'Gib mir den Takt, Jungs, und befreie meine Seele.'
Was die Leute hören: 'Gib mir die Beach Boys und befreie meine Seele.'
Die ohnehin schon wehmütige Natur von 'Drift Away' machte den Begriff von Onkel Kracker nach jemandem fragen, den er anziehen soll Haustier klingt nicht allzu unvernünftig. Es ist schwer, jemandem etwas vorzuwerfen, der dies falsch verstanden hat - versuchen Sie einfach, sich nicht im Rock'n'Roll von 'Caroline, No.' zu verlieren.
3 'Dirty Deeds Done Dirt Cheap', AC / DC
atlantisch
Was sind die Texte: 'Schmutzige Taten, und sie sind spottbillig erledigt.'
Was die Leute hören: 'Schmutzige Taten und der Thunder Jeep.'
Bon Scott macht einen guten Job, um die Zähigkeit des Hitman-Protagonisten des Songs zu vermitteln, aber seine schmutzigen Taten wären zweifellos ein bisschen cooler, wenn er sie nicht tun würde, während er in einigen herumfährt Verrückter Max -esque 'Thunder Jeep.'
4 'Wasserfälle', TLC
LaFace
Was sind die Texte: 'Jage keine Wasserfälle.'
Was die Leute hören: 'Geh nicht, Jason Waterfalls.'
Obwohl der Titel des Songs genau richtig ist, sind einige Leute dennoch davon überzeugt, dass die Mitglieder von TLC einen Mann namens Jason Waterfalls bitten, zu bleiben. Und für mehr herzheilende Lieder, hier sind Die 100 besten Trennungslieder aller Zeiten .
5 'Ich werde es sein', NSYNC
Jive
Was sind die Texte: 'Das werde ich sein.'
Was die Leute hören: 'Es wird Mai sein.'
Justin Timberlakes Die spielerische Aussprache des Wortes „ich“ in diesem NSYNC-Hit hat nicht nur einige Zuhörer verwirrt, sondern auch verwandelte die Linie in ein Mem dass wir bis zum Ende der Zeit jeden 30. April ausgesetzt sein werden.
6 'Purple Haze', Jimi Hendrix
Reprise
Was sind die Texte: 'Entschuldigen Sie mich, während ich den Himmel küsse.'
Was die Leute hören: ''Entschuldigen Sie, während ich diesen Kerl küsse.'
'Purple Haze' erschien pünktlich zum Summer of Love von 1967, also wäre es nicht zu weit draußen gewesen Jimi Hendrix um einen Moment zu bitten, einen Kerl zu knutschen. Aber nein, er sprach eigentlich nur über den Himmel über ihm.
7 'Tanzende Königin', ABBA
atlantisch
Was sind die Texte: 'Sehen Sie das Mädchen, sehen Sie sich diese Szene an und graben Sie die tanzende Königin.'
Was die Leute hören: 'Sehen Sie dieses Mädchen, sehen Sie zu, wie sie schreit und die tanzende Königin tritt.'
Die tanzende Königin könnte es wahrscheinlich ertragen, ein oder zwei Stifte runtergenommen zu werden, aber sie verdient es nicht, getreten zu werden. Es ist also schön, dass die laute Frau, die sie angreift, nur die Erfindung einiger ABBA-Fans ist. Und für weitere Rekordhits, Dies war das meistverkaufte Album in dem Jahr, in dem du geboren wurdest .
8 „Bad Moon Rising“, Creedence Clearwater Revival
Universal Music Group
Was sind die Texte: 'Es ist ein schlechter Mond auf dem Vormarsch.'
Was die Leute hören: 'Es gibt ein Badezimmer auf der rechten Seite.'
Die Wegbeschreibung zur Toilette ist normalerweise sehr hilfreich, funktioniert jedoch am besten, wenn sie auf einen bestimmten Ort zugeschnitten ist. Creedence Clearwater Revival sprach gerade von einem schlechten Mond auf dem Vormarsch in ihrem Lied über das bevorstehende Schicksal.
9 „Süße Träume (sind daraus gemacht)“, Eurythmics
RCA
Was sind die Texte: 'Daraus sind süße Träume gemacht.'
Was die Leute hören: 'Davon handeln süße Träume.'
Einer der technischeren Nitpicks auf dieser Liste stammt vom größten Hit der Eurythmics. Annie Lennox singt 'dies' auf solch bizarre Weise, dass eine Menge Leute vernünftigerweise annahmen, dass sie 'diese' sagte, was immer noch funktioniert. Diejenigen, die glauben, dass sie sagt, dass „süße Träume aus Käse bestehen“, sollten jedoch versuchen, genauer zuzuhören.
10 „Riecht nach jugendlichem Geist“, Nirvana
DGC
Was sind die Texte: 'Hier sind wir nun, unterhalte uns.'
Was die Leute hören: 'Hier sind wir jetzt in Containern'
Kurt Cobains absichtlich stumpfe und bescheidene Texte können zwar manchmal schwer zu analysieren sein, geben dem Mann aber mehr Anerkennung. Die wahren Texte für 'Smells Like Teen Spirit' sind besser als die schlechte High-School-Poesie von 'in Containern'.
Dinge zu tun für ein erstes Date
11 „Wir werden dich rocken“, Königin
Elektrizität
Was sind die Texte: 'Tritt deine Dose überall hin ...'
Was die Leute hören: 'Tritt deine Katze überall herum ...'
Leute, die Bescheid wissen Freddie Mercurys persönliches Leben wissen das Er hatte viele Katzen dass er absolut verehrte. Die Idee, dass er eine Zeile über Katzengewalt in ein Queen-Lied einfügt, ist offensichtlich absurd.
12 „Alleinerziehende Frauen (setzen Sie einen Ring hinein)“, Beyoncé
Columbia
Was sind die Texte: '... halte mich fester als meine Deréon Jeans.'
Was die Leute hören: '... halte mich fester als meine eigene Jeans.'
Da wir nicht alle Experten für Damenmode aus dem Jahr 2008 sind, ist es verständlich, dass viele falsch interpretieren würden Beyoncés Ruf an die Bekleidungsmarke. Aber da House of Deréon tatsächlich im Miteigentum des Sängers ist, ist die missverstandene Version eine ebenso wahre Aussage.
13 „Rio“, Duran Duran
Kapitol
Was sind die Texte: 'Wie ein Geburtstag oder eine schöne Aussicht.'
Was die Leute hören: 'Wie ein Geburtstag oder eine Vorschau.'
Es ist schon ein faules Kompliment, einer Frau zu sagen, dass sie 'wie eine hübsche Aussicht' aussieht, wie es Duran Duran in den echten Texten des Songs tut. Sagt sie also, dass sie wie eine Vorschau aussieht? Zumindest ist das verwirrend genug, um interessant zu sein.
14 „Ich kann jetzt klar sehen“, Johnny Nash
Epos
Was sind die Texte: 'Ich kann jetzt klar sehen, der Regen ist weg.'
Was die Leute hören: 'Ich kann jetzt klar sehen, Lorraine ist weg.'
Ja, es wäre unglaublich lustig, wenn Johnny Nash sang über seine Hochstimmung, einen Dorn in seiner Seite namens Lorraine loszuwerden. In Wirklichkeit spricht er nur über das Wetter - und selbst das ist wahrscheinlich nur eine Metapher.
15 'Desperado', die Adler
Asyl
Was sind die Texte: 'Du bist schon so lange nicht mehr auf Zäunen.'
Was die Leute hören: 'Du warst schon so lange geradezu beleidigend.'
Es ist ein Lied über einen Cowboy, und Cowboys reiten mit ihrem Pferd um den Rand einer Weide und überprüfen den Zaun auf Brüche. Man könnte vermutlich immer noch geradezu beleidigend sein, wenn man diese einsame Arbeit macht, aber das hatten die Eagles nicht im Sinn.
16 „Ich möchte deine Hand halten“, die Beatles
Kapitol
Was sind die Texte: 'Ich kann mich nicht verstecken.'
Was die Leute hören: 'Ich werde High.'
Natürlich haben die Fab Four 1963 nicht über Drogenmissbrauch gesungen: Angesichts der Ära und des Stadiums ihrer Karriere macht es keinen Sinn, dass eine solche Linie auf einer Spur landen würde. Diese Logik hat nicht viele Menschen aufgehalten, auch nicht Bob Dylan , fälschlicherweise etwas anderes anzunehmen.
17 'Bring mich nicht runter', Electric Light Orchestra
Virgin EMI
Was sind die Texte: 'Bring mich nicht runter, Groose.'
Was die Leute hören: 'Bring mich nicht runter, Bruce.'
Es ist schwer, jemandem eine harte Zeit zum Nachdenken zu geben Jeff Lynne singt 'Bruce' in 'Don't Bring Me Down', als er selbst zugibt, dass er 'groose' als lyrisches Füllwort erfunden hat. Was gibt ihm das Recht? Jetzt ist er einfach singt die falschen Texte wie auch immer.
18 „Rock the Casbah“, Der Zusammenstoß
Epos
Was sind die Texte: 'Rockin 'the Casbah, rocke die Casbah.'
Was die Leute hören: 'Sperren Sie die Taskleiste, sperren Sie die Taskleiste.'
Wie sieht man für Mädchen attraktiv aus?
Nichts wäre punkiger, als wenn The Clash mitten im Song plötzlich den Gang wechseln würde, um über Computertastaturen zu sprechen, aber im Refrain von „Rock the Casbah“ geht es darum, angesichts der Unterdrückung durch die Regierung zu feiern, was so cool genug ist .
19 'Afrika', Toto
Columbia
Was sind die Texte: 'Ich segne die Regenfälle in Afrika.'
Was die Leute hören: 'Ich vermisse die Regenfälle in Afrika.'
Die Leute gaben Toto wahrscheinlich nur den Vorteil des Zweifels, indem sie annahmen, dass diese Texte die Band waren, die sich an einen schönen Sturm während einer vergangenen Reise erinnerte, aber nein. Diese in Los Angeles ansässige Rockband segnete aus irgendeinem Grund die Regenfälle in Afrika.
Welcher Vitaminmangel führt zu Kältegefühl?
20 „Ich alle“, John Legend
Columbia
Was sind die Texte: 'Mein Kopf ist unter Wasser, aber ich atme gut.'
Was die Leute hören: 'Mein Kopf ist unter Wasser, aber ich atme Feuer.'
In beiden Interpretationen der Songtexte John Legend wird seinem Nachnamen gerecht und zeigt eine übermenschliche Kraft. Was würdest du bevorzugen?
21 „Rock and Roll All Nite“, KISS
Weißes Haus
Was sind die Texte: 'Ich möchte die ganze Nacht rocken und jeden Tag feiern.'
Was die Leute hören: 'Ich möchte die ganze Nacht rocken und einen Teil von jedem Tag.'
Sobald Sie ein bestimmtes Alter erreicht haben, klingt Rock'n'Roll nur noch ein Teil des Tages viel ansprechender als die andere Option. Vielleicht kann dieses Missverständnis teilweise auf das Wunschdenken alternder KISS-Fans zurückgeführt werden.
22 „Anaconda“, Nicki Minaj
Republik
Was sind die Texte: '... und als wir fertig sind, zwinge ich ihn, mir Balmain zu kaufen. '
Was die Leute hören: '... und als wir fertig sind, zwinge ich ihn, mir mein Geld zu kaufen.'
Nicki Minaj Höchstwahrscheinlich haben ihre ehemaligen Liebhaber ihre Mahlzeiten gekauft, und einige davon haben möglicherweise das beliebte chinesische Nudelgericht enthalten, aber in dieser 'Anaconda' -Bar spricht sie über Luxusmode.
23 „Lebe im Gebet“, Bon Jovi
Insel
Was sind die Texte: 'Es macht keinen Unterschied, ob wir es schaffen oder nicht.'
Was die Leute hören: 'Es macht keinen Unterschied, ob wir nackt sind oder nicht.'
Kontext und Ort sind unglaublich wichtige Faktoren dafür, ob es einen Unterschied macht, ob jemand nackt ist oder nicht. Jon Bon Jovi versteht dies, weshalb er in 'Livin 'on a Prayer' keine gegenteiligen Behauptungen aufstellte.
24 „Respekt“, Aretha Franklin
atlantisch
Was sind die Texte: 'R-E-S-P-E-C-T, pass auf dich auf, TCB.'
Was die Leute hören: 'R-E-S-P-E-C-T, nehmen Sie T-C-P heraus.'
Wenn Sie jemals 'Respekt' gehört und versucht haben, das Anagramm-Rätsel zu lösen, bei dem Buchstaben addiert und dann subtrahiert werden, sind Sie nicht allein. In Wirklichkeit, nachdem das Titelwort buchstabiert wurde, Aretha Franklin sang 'pass auf dich auf, TCB', was eine Abkürzung für 'pass auf das Geschäft auf' ist.
25 „Im Wind wehen“, Bob Dylan
Columbia
Was sind die Texte: 'Die Antwort, mein Freund, weht im Wind.'
Was die Leute hören: 'Die Ameisen sind meine Freunde, sie wehen im Wind.'
Es ist zweifelhaft, dass jemand das jemals wirklich geglaubt hat Bob Dylan Ich habe darüber gesungen, wie seine Käferfreunde von einer plötzlichen Böe mitgerissen wurden, aber es macht Spaß, sich vorzustellen, wie seine Reaktion gewesen wäre.
26 „Wie eine Jungfrau“, Madonna
Warner Bros.
Was sind die Texte: 'Wie eine Jungfrau, zum ersten Mal berührt.'
Was die Leute hören: 'Wie eine Jungfrau, zum einunddreißigsten Mal berührt.'
Es geht uns wirklich nichts an, wie oft Madonna berührt worden, aber im Refrain für 'Like a Virgin' sang sie über den ersten Kontakt. Beachten Sie einfach den Titel.
27 „Wannabe“, Spice Girls
Jungfrau
Was sind die Texte: 'Schlagen Sie Ihren Körper nieder und wickeln Sie ihn ringsum.'
Was die Leute hören: 'Schlagen Sie Ihren Körper nieder, der Wein ist überall.'
Es könnte sicherlich einen Zusammenhang zwischen dem Zuschlagen Ihres Körpers und dem frei fließenden Wein geben. Trotzdem sangen die Spice Girls in „Wannabe“ nicht über solche Bacchanalien.
28 „Ein weiterer Stein in der Mauer“, Pink Floyd
Columbia
Was sind die Texte: 'Kein dunkler Sarkasmus im Klassenzimmer.'
jemand spricht mit mir in meinem traum
Was die Leute hören: 'Keine Docks oder Abgründe im Klassenzimmer.'
Abgründe und Docks haben keinen Platz im Klassenzimmer, es sei denn, Sie erhalten eine Ausbildung in Meeresbiologie oder Brückenbau. Pink Floyd sprach hier über die Intoleranz des englischen Bildungssystems gegenüber Nichtkonformität.
29 „Israeliten“, Desmond Dekker
Vereinigt
Was sind die Texte: ''Liebling', sagte sie, 'ich war dein, um gesehen zu werden.''
Was die Leute hören: ''Liebling', sagte sie, 'war deine zu fettig?''
Desmond Dekkers dicke jamaikanische Patois waren für amerikanische Ohren nicht leicht zu analysieren, als 'Israeliten' im Jahr 68 fielen. Trotzdem macht die 'fettige' Interpretation dieser Linie keinen Sinn.
30 „Lebe und lass sterben“, Wings
Apfel
Was sind die Texte: 'Aber wenn diese sich ständig verändernde Welt, in der wir leben ...'
Was die Leute hören: 'Aber wenn diese sich ständig verändernde Welt, in der wir leben ...'
Wenn sich die Leute an ihren Grundschulunterricht erinnern würden, würden sie bereits wissen, dass „in dem wir leben“ überflüssig ist, aber das falsche Hören dieser Zeile bleibt bestehen, egal ob im Original von Wings oder im Cover von Guns N 'Roses.
